Chromiumのアップデートが来てた

yum updateしてみたら新しいバージョンが来てますね
chromium-4.0.277.0-0.1.20091221svn35107.fc12.i686 です
起動してみたら「Other Bookmarks」(だったかな)が「その他のブックマーク」になってました
他にも日本語化&バグフィックスが進んでいると思われます

あとChromiumのインストール方法を書いていなかった気がします
これは検索すれば出てくると思うけど一応

/etc/yum.repos.d/chromium.repo に以下の内容でファイルを作成します

[chromium]
name=Chromium
baseurl=http://spot.fedorapeople.org/chromium/F$releasever/
enabled=1
gpgcheck=0

インストールと起動は以下のコマンドを実行

# yum install chromium
$ chromium-browser

あと --disk-cache-dir=/tmp とかするとキャッシュのディレクトリを指定できる
SSD使っててRAMディスク確保している人はそっちにキャッシュを作るといいと思う
その他のオプションはソースを確認するかGoogle Chrome まとめWikiを見ると良い
・base/base_switches.cc
・chrome/common/chrome_switches.cc